|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Nièvre (chN)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chN 018
Le mercredi après la Saint-Nicolas d'été 1318
Type de document: charte: vente
Auteur: Jean de Beaumont, seigneur de Sainte-Geneviève
Sceau: Auteur
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD N H 148, n°9
Verso: -; inscription en marge: -; 1318
1 ·· Nous
Jehans
de
Beaulmont
sires
de
Sainte
Geneveve
chevaliers
le
roy
nostre-seignour
et
maistres
de
son
hostel
\2
Capiteinne
2 et
gouverneur
de-par
le
dit
seignour
de---[1]
de
Neverz
et
de
la
barennie
de
Donzy
3 faisons
assa\3voir
à
touz
4 que
comme
Girarz
de
la
Chapelle
escuiers
de
la
parroiche
de
Cuzy
de
la
dyocese
d'Ostun
he\4hust
vendu
5 à
religieux
persones
l'abbé
et
le
couvent
de
Royches
[de]
[2]
l'ordre
de
Cysteaux
de
la
dyocese
d'Auceirre
\5
6 pour
le
pris
de.
trois
cenz.
et.
cinquante.
et.
cinc..
lb.
de
tournois
7 toute
sa
terre
et
les
apartenences
d'icelle
seant
\6
es
parroiches
de
Saint
Loup
et
de
Cou--
de
la
dyocese
d'Aucerre,
apellé
la
terre
de
Villeforgeaul,
8 laquelle
\7
il
tenoit
en
fié
dou
conte
de
Neverz
9 si
comme
disoit
li
diz
escuiers
presenz
par
devent
nous,
le
dit
\8
abbé
present,
10 et
s'en
desvesti
li
diz
escuiers
en
nostre
main,
11 et
à
sa
requeste
en
revestismes
le
dit
\9
abbé,;
12 et
hont
fine
dou
quint
denier·
solement
et
paié
au
recevehur
le
roy.;
13 Mes
par
tant
que
\10
les
dites
choses
vendues
movent
dou
fié
doudit
conte,
14 nous
celle
terre
havons
mise
et
metons
en
\11
la
main
le
roy
15 juques
à
tant
que
les
diz
religieux
haient
fait
finance
au
roy
pour
la
tenir
admor\12tiement
à
touz
jourz
mais.·
16 Donnees
à
Donzy
souz
nostre
seel
l'an
de
grace.
mil.
trois
cenz.
et.
dix.
et.
huit.
le
mercredi
apres
la
Saint
Nicholas
d'estel.·
Notes de transcription
[1] Mss: mot effacé.
[2] Mss: mot effacé.
|
|
[vers une autre interface]
