|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Nièvre (chN)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chN 003
La Saint-Hilaire 1289
Type de document: charte: vente
Auteur: Pierre Forestier, garde du sceau de la prévôté de Danzy
Sceau: auteur
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD N H 144, n°18
1 A
touz
çaus
qui
verront
ces
presentes
lestres·
2 Pierres
Forestiers
garde
dou
seaul
\2
mon
saignour
lou
conte
de
Neverz
an
la
prehoté
de
Danzi
salut
an
notre
saignour.
\3
3 Saichant
tuit
4 que
par
devant
Jehain
Joigny
de
la-Celle,·
notre
juré
dou
dit
\4
seaul·
por
ceu
especiaument
establi,·
5 Aalais
fame
jadis
feu
Parreaul
Plante
Vigne,
\5·
Dimoinches
diz
Melins·
filz
jadis
dou
dit
feu
Parreaul,·
Jofroiz
Plante
Vigne·
et
\6
Andriers
Potez·
6 hont
recogneu
an
droit
par
devant
lou
dit
juré·
que
il
hont
\7
vendu·
et
an
non
de
vençum
livré,
cessé
et
quitié
à-perpetuité·
7 à
religiex
homes·
à
\8
l'abbé
et
au
convent
de
Roiches·
une
piece
de
pré
essise
à
Nemuseite·
et·
un·
\9
desert
qui
fu
vigne,·
8 les
queles
choses
furent
jadis
feu
Parreau
Plante
Vigne
\10
et
partent
à
petit
Parreaul
de
Novillete·
sic
com
lidit
vendeour
disient,·
9 per
\11
lou
pris
de.
trente
et
cinc.
solz
de
tournois·
des
ques
deniers
il
se
tindrent
por
\12
paié
et
an
quiterent
les
diz
religiex,·
10 renoncent
à
l'exception
de
pecune
non
\13
nombree·
et
à
l'aperence
de
nombrer,·
11 prometent
guarentir
et
deffendre
\14
an
vers
touz·
au
diz
religiex
et
à
çaus
qui
auront
cause
d'aus·
les
choses
\15
desus
dites
vendues,·
frainches,
quites
et
delivrés
de
toute
charge
et
de
\16
obliguation,·
mais
que
de
droit
cens,·
12 li
ques
cens
estoit
deuz
au
diz
religiex,
\17
13 prometent
rendre
et
recorer
au
diz
religiex
et
à
çaus
qui
auront
cause
\18
d'aus
toutes
pardes
et
despens
que
il
ferrent
par
defaut
de
guarentie
ou
\19
de
deffense,
14 et
ansin--
li
dit
Jofroiz·
et
Andriers·
promirent
que
\20
il
feront
et
procureront
sus
l'obligacion
de
leur
biens·
que
Babeaus
fille
\21
jadis·
feu
Parreaul
Plante
Vigne·
loera
et
greera
ceste
vençum
quant
\22
ele
sera
an
ayge.·
15 Et
vodrent·
li
dit
vendeour
que
il
soient
contraint
à
\23
toutes
ces
choses
desus
dites
garder
et
tenir
par
la
prise
de
leur
cors
\24
et
de
leur
biens
an
obligent
aux,·
leur
hers
et
touz
leur
biens
meubles,
\25
non
meubles,
presenz
et
à-venir,
16 et
se
soumirent
an
la
juridicion
de
la
prehoté
\26
de
Danzi,
renoncant
an
ce
fait
à
touz
privileges
et
à
totes
exceptions
qui
por\27rient
estre
dites
contre
ce
fait
et
ces
lestres,
17 sic
com
ces
choses
li
diz
ju\28rez
nous
rapourta.·
18 Ou
tesmoin
de
la
quele
chose
nous
avons
saellees
\29
ces
lestres·
à
la
requete
des
diz
vendeours,·
à
la
raportance
do
dit
juré,
\30
doné
sauf
le
droit
mon
saignour
lou
conte,·
19 an
l'an
de
grace.
mil·
dues
\31
cenz.
quatre
vinz
et
nuef.
lou
jour
de
la
feste
saint
Ylaire.·
|
|
[vers une autre interface]
