|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes du Jura (chJu)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chJu063
1286
Type de document: charte: litige
Objet: Jean de Chalon, comte d’Auxerre et seigneur de Rochefort, oblige ses héritiers à arbitrer après sa mort les conflits qu’entraînerait son engagement auprès de l’abbaye de Saint-Oyand.
Auteur: Jean de Chalon, comte d'Auxerre et seigneur de Rochefort
Disposant: auteur
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye de Saint-Oyand
Rédacteur: CAuxerre!
Lieu de conservation: AD Jura 2Hps 116
1 Nos
Jaanz
de
Chalon
cuens
de
Ançuerre·
et
sires
de
Rochifort·
2 façons
à
savoir
à
touz
ceauz
\2
qui
verront
ces
presenz
letres
3 que
si
ainsi
estoit
que
al
tens
de
notre
mort
l'iglise
de
\3
Saint
Oyam·
ou
lour
genz
estoient
en
content
ou
en
riot?
ves
aucun
por
rayson
de
l'enlie\4mant
que
il
ont
fait
à
nos
à
notre
vie
tant
soulemant·
ou
por
ce
que
il
aussant
esté
por
\5
nos
al
domage
de
autrui·
4 nos
obligons
notres
hoyrs
que
il
les
doigent
delivrer
dou
ri\6ot
et
dou
content
que
il
auroient
por
rayson
des
choses
desus
dites·
ou
que
notre
hoyr
\7
lour
aydesaint·
tanque
li
diz
contenz
fust
apaisiez
et
acordez·
5 né
ne
volons
que
por
\8
raysons
de
l'enliemant
que
il
ont
fait
à
nos
à
notre
vie
tant
soulemant,
que
notre
ho\9yr
puissent
né
doivent
avoir
gardei
né
segnorie·
né
vestuere·
né
possession
\10
né
proprieté
sus
la
dite
iglise·
né
sus
ses
genz.·
6 En
tesmoin
de
la
quel
chose
nos
avons
\11
mis
notre
sael
pendant
en
ces
letres
7 faites
et
donees
le
lundi
davant
l'Ascension
en
\12
l'an
de
notre
Segnour
corrant
per
mil
et
doux
cenz
et
quatre_vinz
et
six.
\13
|
|
[vers une autre interface]
