|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes du Jura (chJu)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chJu059
1283 décembre 26
Type de document: charte: garantie
Objet: Renaud de Bourgogne, comte de Montbéliard reconnaît qu’il a la garde et la défense des hommes de Saint-Oyand, de la terre de l’abbé de Saint-Oyand, ainsi que de leurs possessions, sel, denrées.
Auteur: Renaud de Bourgogne, comte de Montbéliard
Disposant: auteur
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye de Saint-Oyand
Rédacteur: CMontbéliard!
Lieu de conservation: AD Jura 2H 18
1 Nos
Renals·
de
Bourgoigne·
cuens
de
Mont
Beliart
2 façons
savoir
\2
à
tous
cex
qui
ces
letres
verront
ou
orront
3 que
nos
prenons·
et
\3
retenons
en
nostre
conduit·
et
en
nostre
garde·
de
nos
et
de
nos
gens·
\4
4 les
homes
de
Saint
Oyant·
et
de
toute
la
terre
l'abbé·
de
Saint
Oyant
\5
et
lour
chouses·
alant
et
mercheandant·
sal·
et
atres
danrees
per
toute
\6
nostre
terre·
5 et
promatons
ancor··
que
se
li
home·
de
Saint·
Oyant·
ou
\7
lour
chouses·
estoient·
restees
et
detenues
atre
part
que
en
nostre
terre·
\8
que
nos
les
delivreriens·
ou
aideriens
à
delivrer
à
nostre
povoir
en
bone
\9
foy.·
6 En
tesmoingnaige·
de
verté·
nos
avons
mis
nostre
seel·
en
ces
\10
letres
7 donnees
et
faites·
lou
domange
apres
l'octave
de
la
nativité
\11
nostre
Segnor
en
son
am·
corrant
per
mil·
dous
cens
octante
et
trois.
|
|
[vers une autre interface]
