Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes du Jura (chJu)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)

chJu026

1267 n. st. janvier 28

Type de document: charte: hommage lige

Objet: Jean de Chalon, seigneur de Rochefort fait savoir que Haymonin de la Tour de May n’est plus son homme lige, mais qu'il relève de l'abbaye de Saint-Oyand [de Joux].

Auteur: Chalon en Chalon

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Haymonin seigneur de la tour de May

Rédacteur: STourMay!

Lieu de conservation: AD Jura 2H 1170; fonds de l'abbaye de Saint-Claude

1 Nos Jehanz de Chalon sires de Roichefort 2 façons savoir à touz ces qui \2 verront cestes presantes latres 3 que Haymonins de Moigne sires de la-Tour \3 de-Mai n'en est nostres hons dou chestel de la-Tour de May, né des apandisses \4 dou dit luc, les qués il tient de l'abbé de Saint Hoyant et de l'iglisse de \5 Saint Hoyant 4 et se nostre homayge nos havoit fait par achussun de ces \6 devant dites chosses nos lou quitons dou tout outreemant et \7 an bone foi. 5 Et an-tesmoignaige de verité nos havons mis nostre \8 seal pandant an ces latres 6 qui furent faites l'anee de l'inquar\9nacion notre Signour· mil dous cenz sexante six ou mars de \10 janvier lou juesdi apres feste de saint Vinçant.