Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes du Jura (chJu)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)

chJu008

1256 n.st. (1255)

Type de document: charte: donation

Objet: Jean comte de Bourgogne et seigneur de Salins a donné en aumône à la maison de Cîteaux de Dôle quatre chargées de grand sel à recevoir chaque année à la veille de Pâques.

Auteur: Jean comte de Bourgogne et seigneur de Salins

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: église de Cîteaux de Dôle

Autres Acteurs: -

Rédacteur: CBourg!

Lieu de conservation: AD Jura 17Hps 84; fonds de l'abbaye Notre-Dame de Cîteaux

1 Nos Jehanz cuens de Borgogne et sires de Salins 2 façons savoir à toz 3 que pour le \2 remide de notre ame et de l'ame Ysabel la contesse, notre femme et de noz pe\3res et de noz meres et de noz ancessors 4 avuns doné en pure et perpetual \4 amoune à la maison de Cytias de Dole pour le preu de cele maison faire \5 et por la maison assaler et ces de l'ordre qui i gerront alant et venant \6 à chapitre de Cytias 5 quatre charges de grant sal à avoir et recevoir chas\7con an à Salins la vaille de Pasques..· 6 On tesmoignaige de la quel cho\8se nos avuns mis notre soial pendant en cestes lettres.· 7 Ce fu fait en l'an de l'in\9carnation Jhesu Crist qui corroit par mil et dous cenz et cinquante et \10 cinc ou mois de mars..·