|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : D. Kihaï
ChMa197
1269, 26 mars ou 1270 (n.st.), 26 mars[a]
Type de document: charte: notification de vente
Objet: [1] Jean comte de Rouci, seigneur de Pierrepont, et Ysabelle sa femme, [3] notifient que Baudouin de Vendières chevalier a vendu au prieuré de Longeau tout ce qu'il avait dans la dîme d'Antenai, [4] contre cent cinquante livres tournois, [5] le comte approuvant et concédant en main morte les biens qui ont été vendus.
Auteur: Jean comte de Rouci, seigneur de Pierrepont, et Ysabelle sa femme
Disposant: auteur
Sceau: auteurs
Bénéficiaire: prieuré de Longeau
Autres Acteurs: Baudouin de Vendières chevalier
Rédacteur: scribe de Jean comte de Rouci, seigneur de Pierrepont; scriptorium du prieuré de Longeau
Support: parchemin scellé sur cordon rouge de deux sceaux (emballés); 205x190; repli: 25
Lieu de conservation: AD Marne 72H 11, no 592 - Prieuré de Longeau
1 A
tous
ciaus
qui
verront
et
orront
ces
presentes
lettres,
\2
2 nous
Jehans
quens
de
Rouci,·
sires
de
Pierrepont,
et
Isabiaus
\3
sa
famme,
salut
en
notre
Seigneur.·
3 Sachent
tuit
cil
qui
\4
verront
et
orront
ces
presentes
lettres
que
comme
Bau
\5
duins
de
Vendieres
chevaliers
ait
vendu
si-comme
il
disoit
\6
à
l'eglise
de
Longe_iave
tout
ce
qu'il
tenoit
et
avoit
\7
en
la
dime
de
Antenai
de
nous
en
fié,
4 ce
est
à
savoir
par
le
\8
pris
de
set
vins
livres
et
dis
livres
de
tournois.
5 Cel
ven\9dage
nous
loons
et
greons
et
amortissons
les
choses
et
ce
\10
que
nous
i
avions,
tant
comme
à
nous
est,
à
l'eglise
devan-dite.·
\11
6 Et
à
la
requeste
dou
dit
Bauduin
chevalier
devant
nommet,·
\12
et
pour
ce
que
ce
soit
ferme
chose
et
estable,
nous
\13
avons
donees
nos
presentes
lettres
selees
en
nos
propres
\14
siaus
à
l'eglise
devan-dite.·
7 Ce
fu
fait
à
Rouci
en
l'an
notre
\15
Seigneur
mil
et
·II·
cens
et
soissante
noef,
lendemain
de
la
\16
feste
Notre
Dame,
en
mars.
Notes de fiche
[a] Si Annonciation: 1269, 26 mars.
|
|