Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0094

1256, août. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Oede "Cantemerle" et son frère Gautier d'un ténement rue du Mes (actuelles rue des Foulon, des Minimes et de la Comédie) à Jacques "Levereus" moyennant 9 sous de dois. et trois chapons de rente.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Oede Cantemerle, Gautier, son frère.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAPHE

Bénéficiaire: Jacques Levereus.

Autres Acteurs: Gérard de Gouy, Olivier de Douayeul, Richard Taion. - échevins de Douai: Jean Petit Dieu, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5688.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 361, p. 284.

Verso: Cis werps est Jakemon Levereus.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt ke 2 dame Oede Cantemerle \2 et Watiers, ses freres, ont vendut et werpit a Jakemon Levereus .I. te\3nement ki siet el Meis, encosté le tenement celui Jakemon, ensi com il siet, \4 wis et herbegiés devant et deriere, a .VIIII. s. de dois. et .III. capons \5 de rente par an; et ensi li ont il en-covent a-aquiter dusques au dit \6 des eschievins. Et si est a-savoir ke Gerars de Goi a-en-covent a-aquiter \7 le covenence ke Oliviers de Devioel et Ricars Taions ont sor celui \8 tenement par eschievinage. Ce fu fait en le hale devant eschie\9vins Jehan Petit diu et Bernart Catel. 3 Ce fu fait en l'an del Incar\10nation Nostre Segneur mil .CC. et. LVI., el mois d'aeust.