Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Marne (chMa)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : D. Kihaï

ChMa230

1271, mars ou 1272 (n.st.), mars

Type de document: charte: notification d'accensement

Objet: [1] Étienne de Pontion, prévôt de Vitry, [2] notifie [3] que Jeannet, fils de Girardet Pet de Veel, [4] s'est fait ascensé par le prieur d'Ulmoy la moitié d'une pièce de terre sise au Moulin l'Evêque, [5] contre 12 deniers de cens acquitables annuellement dans la maison d'Ulmoy à Vitry. [7] La charte précise en plus que les religieux pourront disposer librement de la dite terre s'ils auront des réparations à entreprendre dans leur moulin de la région.

Auteur: Étienne de Pontion, prévôt de Vitry

Disposant: auteur

Sceau: auteur

Bénéficiaire: prieuré d'Ulmoy

Autres Acteurs: Haimme prieur d'Ulmoy; Jeannet fils de Girardet Pet de Veel

Rédacteur: chancellerie d'Étienne de Pontion prévôt de Vitry

Support: parchemin scellé sur double queue d'un sceau de cire blanche; 130x115; repli: 15

Lieu de conservation: AD Marne 73H 2 - Prieuré d'Ulmoy

Verso: De /.XII/. d/. quos debet Johanes filius /.G/. Pet de Veel /. (XIV^e s.)

1 · Je Estenes de Pontion prevoz de Vitri 2 faz savoir à-touz celx qui ces \2 lettres verront et orront 3 que en ma presence establiz Jehannez li fielz \3 Girardet Pet de Veel a recogneü par devant moi 4 que il a acensi à-lui \4 et à ses oirs au relegieus home Haimme prioul d'Ormoi la moitié d'une \5 piece de terre qui siet au Moulin l'E vesque, 5 parmi douze deniers de \6 cens randanz chacum an, d'an an an, à tou jors perpetuelmant, à-la fe\7ste sain Remi en chief d'octembre, 6 à paier an lor maison c'on dit en la \8 Maison d'Ormoi à Vitri,· 7 en-tel meniere que se li diz prious ou cil \9 qui après lui venrront voloient le molin refaire r'iroient \10 à la devant dite terre et en feroient toute lor volenté.·
8 En-tes\11moignaige de ceste chose, j'ai ces lettres seelees de mon seel à la requeste \12 des parties, sauf le droit mon signor le roi.· 9 Ce fu fait an l'an \13 de grace nostre Signor mil dous cenz et seixante unze, en mois \14 de marz.