Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe139

16 mai 1259

Type de document: charte: notification de concession en fief

Objet: [1s.] Simon abbé de Gorze notifie [3] que Jean seigneur de Cons reconnaît [4] qu'il tient du comte de Bar, en fief et en hommage, Eugnies-la-Ville, Eugnies-la-Grange, Erminier, Cons, Vaux et tout ce qui en dépend.

Auteur: Simon abbé de Gorze

Disposant: Jean seigneur de Cons

Sceau: sceau de Simon abbé de Gorze

Bénéficiaire: Jean seigneur de Cons

Autres Acteurs: comte de Bar

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Gorze(?)

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse B372(1), Fonds de la chambre des comptes du duché de Bar

1 Je Symons abbes de Gorzes 2 fasons conissant à tous ceas qui ces letres verront et oïront· \2 3 que Jehans sires de Cons at recounut par devant nos· 4 que il tient en fiés et en oumage \3 dou noble baron conte de Bar,· Eugni la ville,· Eugni la greinge,· Erminier,· Cone· et Vas· \4 et quan qu'il i apent.· 5 Et por-ce que ce soit ferme choze et estaule, avons nos mis nostre seal \5 à ces presentes letres, en tesmognage de verité, par la requeste dou devant dit Jehan, 6 les \6 quelles letres furent faites en l'an que li milliaires courroit par· M: CC.· et ·LIX· ans,· \7 le venredi devant l'acension nostre Signor,· on mois de may.