Programme

Lundi 12 septembre 2016

11.00-13.00

Accueil – Bureau de congrès

13.00-13.30

Ouverture – Bienvenue et introduction (Elisabeth Stark, Martin Glessgen, Johannes Kabatek, Harald Völker)

13.30-14.30

Cecilia Poletto - L´etimologia come finestra sulla sintassi, evidenza empirica dai dialetti italiani

14.30-15.00

Lindschouw/Schøsler - Variation, paradigmes et actualisation : le cas des changements des valeurs du passé composé et du passé simple

Figueiredo Brandão/Rodrigues Vieira  - Para uma análise qualitativa de dados quantitativos: o caso da concordância em portugués

15.00-15.30

Gerards - Los llamados "artículos partitivos" del español antiguo

Figueiredo et al. - A multifuncionalidade do item de vocabulário mais no  português popular do estado da Bahia-Brasil

15.30-16.00

Greco - Traiettorie della marginalizzazione di una costruzione sintattica: l'Accusativus cum Infinitivo nella storia della lingua latina

Barros et al. - O item de vocabulário para no português brasileiro: de preposição lexical à preposição funcional em estruturas dativas

16.00-16.30 

Pause café

16.30-17.00

Dufter - Autour des constructions à noyau participial en -ant : évolution grammaticale et évolution du statut variationnel au seizième siècle

Falkert - Accents régionaux francophones et enseignement de l’oral : quels enjeux pour la didactique du FLE ?

17.00-17.30

Pericchi/Cornillie - Duplicar o no duplicar: he ahí el dilema. La duplicación de los objetos indirectos como estrategia de marcación inversa

Canalis - Cambiamento fonetico non sistematico e variabilità del dittongamento in italiano

17.30-18.00

Louredo - Variación y cambio en la colocación del clítico en algunos complejos verbales gallegos

Aguilera/da Silva - Variação fonética no Português Brasileiro em dados geolinguísticos: o /r/ em coda silábica interna em sincronias distintas

19.00

Apéro riche (Séminaire des langues romanes)

Mardi 13 septembre 2016

9.00-10.00

Inés Fernández-Ordóñez - Tipos de variación sintáctica en el español rural y sus raíces diacrónicas

10.00-10.30

Sornicola - La rappresentazione del polimorfismo tra teoria e storia nella linguistica romanza

Moreira de Oliveira - L’expression de l’impératif en portugais brésilien : premiers résultats du Projet Atlas Linguistique du Brésil (ALiB)

10.30-11.00

Uth/Gutierrez Bravo - Marcación de número en los préstamos españoles del maya yucateco: Variación, contacto de lenguas y cambio lingüístico

Regueira - Variación, cambio lingüístico e identidad en interacción en un habla rural gallega

11.00-11.30

Pause café

11.30-12.00

Ingham - Variation et changement morphosyntaxique: l’anglo-normand et l’oral représenté

12.00-12.30

Wall - Perception grammars beyond phonology: Implications from the variation in Brazilian Portuguese noun phrases

12.30-13.00

de Carvalho Dias - Variação e mudança das estratégias de indeterminação do sujeito no século XIX na Bahia

Massot - Dialectes d'oïl, microvariation grammaticale, et corrélations explicatives en grammaire

13.00-14.30

Déjeuner (Cantine UZH)

14.30-15.00

Gadet/Martineau - Comment interpréter la variation

Costa Carreras - L’anàlisi dels “textismes” en l’“escriptura ideofonemàtica” en les llengües romàniques: revisió crítica

15.00-15.30

De Benito Moreno - Poniendo orden en el se aspectual: la perspectiva variacionista

Vázquez Laslop - Los ritmos de las tradiciones jurídicas y sus tradiciones discursivas supraidiomáticas como objetos culturales

15.30-16.00

Azofra/Enghels - Naturaleza de (sub)corpus y comparabilidad de resultados: repensando el valor de los datos empíricos

Lehmann - Les marqueurs discursifs parenthétiques entre variation et figement: une perspective diachronique

16.00-16.30

Pause café

16.30-17.00

Van Deyck - Eugenio Coseriu. Conceptions du langage et culture linguistique

Amaral - La variación de los nombres generales para humanos en portugués y en español

17.00-17.30

Martín Zorraquino - Variación lingüística y predictibilidad del cambio: posibilidad / probabilidad / imposibilidad

Provencio Garrigós - Variación y cambio lingüístico: una relación 'en vías de' solución con la semántica cognitiva diacrónica

17.30-18.30

Jean-Paul Chauveau - Les formes et les sens au Moyen Âge: concurrence et changement dans le système lexical

20.00

Dîner de congrès

Mercredi 14 septembre 2016

9.00-10.00

Guido Seiler: Synchronie et diachronie – des dimensions révolues ?

10.00-10.30

Durkiewicz - Diamesia e diatecnia. Quante dimensioni di variazione nella descrizione della Comunicazione Mediata dal Computer?

Marcelino Cardoso/Andrade Mota  - O Atlas Linguístico do Brasil: contribuição para a divisão dialetal do português brasileiro

11.30-11.30

Café (KOL G-210) – Session poster*

11.30-13.00

Discussion finale avec les experts invités A. Dufter, F. Gadet, L. Schøsler, R. Sornicola, X. Regueira: Quel chemin pour la linguisitque variationnelle?

Bach

Nous gèneres discursius de l’era digital: una qüestió de variació lingüística?

Bouziri

Diachronie et diatopie des pratiques du français en Tunisie

Brescancini/Da Silva

Percepção e produção da variação vocálica em português brasileiro como L2: uma análise à luz da teoria dos exemplares

Chennoufi-Ghalleb

Diaphasie et variation: une interdépendance voilée

Fernández Jaén

Variación y evolución diacrónica: a propósito del marcador epistémico capaz

Lavale Ortiz

El marcador epistémico ‚fijo’: variación y cambio diacrónico

Paim/Negri Izquerdo

As denominações para grampo nas capitais do Brasil

Santana

La variation linguistique dans la littérature brésilienne