Ferretti chiede aiuto a Rusca circa l’intercessione della Mondadori e della Melisa per distribuire “Archivio storico della Svizzera italiana” in Svizzera, aggirando i sequestri doganali.
Trascrizione:
Caro Rusca,
Avrai ricevuto una lettera a firma della Eccellenza Solmi in cui si pregava Casa Mondadori di incaricare la Melisa della diffusione in Svizzera dell’“Archivio storico della Svizzera Italiana”.
Analoga lettera l’Eccellenza Solmi scriveva al comm. Miserocchi, Direttore della Tipografia del “Popolo d’Italia”, perché, presi gli accordi con Voi, mettere [sic] a Vostra disposizione le copie del fascicolo destinate alla Svizzera.
Per norma, il periodico incontrò difficoltà i mesi scorsi, all’ingresso in Svizzera; ma ho avuto assicurazione dal Ministro Svizzero a Berna che la difficoltà è stata tolta.
Vorresti farmi sapere qualche cosa?
Affettuosamente
F.to Ferretti