Titolo alla stesura del 1481: “Questo libro tracta di Carlo Magno traducto di latine scripture antiche degne di auctorita & messo in rima da Luigi de Pulci Ciptadino Fiorentino. Ad petitione della nobilissima donna mona Lucretia di Piero di Cosimo de Medici Et dallo original proprio di mano di decto auctore ritracto & gittato in forma in firenze apresso Sancto Iacopo di Ripoli. Et poi che cosi si contenta il uolgo che e sia appellato Morgante deriuato da un certo gigante famoso che in molte cose interuiene in esso Per non opugnare a tanti Concedese che cosi sia il suo titolo. Cioè el Famoso MORGANTE”.