Nel VI libro dell'Utopia, pubblicata nel 1641, Bidermann riscrive la novella di Chichibio. La riscrittura latina intitolata ‚‘Coci, in excusando gruis ablato pede ingenium‘ (No. 18) segue strettamente il testo boccacciano: mentre un cuoco sta cucinando una gru, non resiste al profumo del piatto prelibato e ne mangia una coscia. Alla domanda del padrone infuriato dove sia l’altra coscia della gru, il cuoco risponde che le gru hanno solo una zampa. La prova del fatto e la pronta risposta del cuoco sono svolti nello stesso modo della novella boccacciana.

La differenza fra Boccaccio e Bidermann è che né la provenienza né le caratteristiche dei personaggi vengono descritte. Inoltre nel testo di Bidermann manca il personaggio della serva.