Publikationen (Post)Doktorierende

BERGERON-MAGUIRE, Myriam

BERNARDASCI, Camilla

Artikel

(im Druck): Aspetti quantitativi del vocalismo tonico del dialetto di Piandelagotti, in: Cinzia Avesani, Mario Vayra, Fabio Tamburini (eds.), Studi AISV 1.

—, Adrian Leemann & Francis Nolan (2015): The effect of speakers’ regional varieties on listeners’ decision-making. Proceedings of Interspeech 2015 (Dresden): 1670-74.

 (2013): La quantità vocalica distintiva in marebbano. Un’analisi sperimentale, «Ladinia» 37: 125-46.

Herausgeberschaften

— & Michael Schwarzenbach (hrsg.) (2016): Stòri, stralǘsc e stremizzi. Registrazioni dialettali nella Svizzera italiana (1929). «Quaderni del Bollettino Storico della Svizzera Italiana» 13.

Rezensionen

(2015): Recensione a Francesco Sestito, I nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana, «Vox Romanica» 74.

CERNEAZ, Sara

Articoli

L’Onegin di Giovanni Giudici: trame poetiche di un amor de lonh, in Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and translation in the 20th Century (Atti del convegno, University of Oxford, 18 giugno 2014), Cambridge, Cambridge Scholars, 2016 (in corso di stampa).

“Le ore più importanti”. Intervista a Carmen Fornasiere Ragagnin, in G. RAGAGNIN, Dire no al nulla, Atti del convegno, Buja, 18 maggio 2013, a cura di C. Londero, Lecce, Manni, 2016 (in corso di stampa).

Accertamenti metrici sull’Onegin di Giovanni Giudici, in Giovanni Giudici. I versi, la vita, Atti del convegno, 12-13 settembre 1013, a cura di P. Polito e A. Zollino, «Memoria dell’Accademia Lunigianense di scienze G. Cappellini», LXXXV, 2016.

Appunti sulle metafore di Biagio Marin, in Paesaggi di Biagio Marin. Tra prosa e poesia, Atti del convegno, Università degli Studi di Udine, 3-4 ottobre 2012, a cura di R. Norbedo e R. Zucco, Pisa Roma, Fabrizio Serra, 2014.

Forse la storia è più bella della poesia”. Attorno all’autocommento di Valerio Magrelli, «Margini. Giornale della dedica e altro», 6, 2012, pp. 3-27.

Metti in versi la vita”. La figura e l’opera di Giovanni Giudici. Appunti sul convegno milanese del 23 e 24 maggio 2012, «Ibidem. Das Blatt der Romanistik-Doktorierenden», settembre 2012.

Recensioni e segnalazioni

Segnalazione di C. SCHIAVON, Intorno alla sintassi dell’ultimo Ruzante [«Filologia Veneta», X (2010)], «Stilistica e metrica italiana», 12, 2012, pp. 373-374.

Segnalazione di L. ZATTI, Falsi epigrammi e quasi canzonette: canto e incanto in Sandro Penna, [«Comunicare letteratura», III (2010)], «Stilistica e metrica italiana», 12, 2012, p. 383.

DELLA COSTANZA, Mario

Monographie

(im Druck, 2016): DOM en español - ¿una construcción con varios significados?. Promotionsschrift (ZORA), Zentralbibliothek: Universität Zürich.

Artikel

(eingereicht): "Metonymy and Animacy" (Working title)

(eingereicht): "Revisando el sistema, ¿por qué investigar de nuevo un concepto de base?". in: Revista de Filología Románica.

— & Julia Sjöberg (im Druck): "'Illo paz habla en andalú!!! Quesque no setendiendee'. El cambio de actitud frente al andaluz en el espacio virtual". in: Akten des 30. Forum Junge Romanistik. Räume der Romania. Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang. Gráfico GT Gráfico GNG

—. & Fabio Mollica (2015): "«Parli turco» / «Me suena a chino» / «Das kommt mir spanisch vor» – Nationalitätsbezeichnungen im Sprachvergleich: Einige Überlegungen". in: Eva Lavric & Wolfgang Pöckl (Hrsg.): Comparatio delectat II. Akten der VII. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Innsbruck, 6.-8. September 2012, Teil I. Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 287-305.

—, Maria Chiara Janner & Paul Sutermeister (2014): "Une personne à multiples facettes. Introduction". in: dies. (eds.): Noi - Nous - Nosotros. Studi romanzi – Études romanes – Estudios románicos. Bern et al.: Peter Lang, 7-22.

(2013): "Die Performanz: Brücke von der Konstruktionsgrammatik zur Textlinguistik?". in: Sabine De Knop, Julia Kuhn & Fabio Mollica (eds.): Konstruktionsgrammatik in den romanischen Sprachen. Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang, 299-325.

— & Jean-Pierre Aldon (2013): "DOM en portugués: ¿Proceso propio o influencia del español? Estudio preliminar". in: Carmen Manzano Rovira & Sandra Schlumpf (eds.): Traspasando fronteras. Selección de trabajos presentados en el X Encuentro Hispano-Suizo de Filólogos Noveles (Basilea, 5 y 6 de octubre de 2012). Basel: Seminar für Iberoromanistik der Universität Basel, 71-87.

(2011): "El voseo auténtico en el habla culta de Chile: un anacronismo despectivo". in: Cristina Albizu et al. (Hgg.): Anachronismen – Anachronismes – Anacronismi – Anacronismos. Pisa: ETS, 55-67.

Herausgeberschaften

Schneider, Gina Maria, Maria Chiara Janner & Bénédicte Élie (eds.) (2015): Vox et silentium. Études de linguistique et littérature romanes – Studi di linguistica e letteratura romanza – Estudios de lingüística y literatura románicas. Avec la collaboration de : Cristina Albizu, Julie Dekens, Mario A. Della Costanza, Cyril Dubois, Valeria Frei, Charlotte Meisner et Michael Schwarzenbach. Bern et al.: Peter Lang.

—, Maria Chiara Janner & Paul Sutermeister (eds.) (2014): Noi – Nous – Nosotros. Studi romanzi – Études romanes – Estudios románicos. Bern et al.: Peter Lang.

Übersetzungen und Miszellen

— & Paul Sutermeister (2014): Miranda Stewart, "Pronombres de poder y de solidaridad: El caso de la primera persona plural nosotros". in: Maria Chiara Janner, Mario A. Della Costanza & Paul Sutermeister (eds.): Noi - Nous - Nosotros. Studi romanzi – Études romanes – Estudios románicos. Bern et al.: Peter Lang, 177-198.

Online Lern- und Übungstool

— & Hans-Jörg Döhla ((in Vorbereitung): transkrito: Online Transkription für Standardspanisch. Ein Lern- und Übungstool. [Zugang über: www.dellacostanza.ch (User-Bereich)].

DELUCCHI, Rachele

Monographie

(2016). Fonetica e fonologia dell’armonia vocalica. Esiti di -A nei dialetti della Svizzera italiana in prospettiva romanza. «Romanica Helvetica 134». Tübingen: Narr Francke Verlag.

Artikel 

(2013). Vowel harmony and vowel reduction. The case of Swiss Italian dialects. In: C. Cathcart, I. Chen, G. Finley, S. Kang, C.S. Sandy und E. Stickles (Hrsg.), Proceedings of the 37th Berkeley Linguistics Society, 12.-13. Februar 2011, Berkeley, California, 61-75.

— & A. Debanne A. (2013). Sugli esiti di -L-, -R-, RR. La prospettiva italo-romanza settentrionale. In: E. Casanova Herrero und C. Calvo Rigual (Hrsg.), Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques, 11-16. September 2010, Valencia, Spanien, Berlin: W. de Gruyter, 579-591.

—, F. Cangemi & M. Loporcaro (2012). Sociolinguistic interpretation needs geography (and dialectology): final unstressed vowels in some southern Campanian dialects. In: S. Calamai, C. Celata und L. Ciucci (Hrsg.), Proceedings ofSociophonetics at the Crossroad of Speech Variation, Processing and Communication”, Pisa, Scuola Normale Superiore, 14-15. Dezember 2010, Pisa: Edizioni della Normale, 13-16 

—, Cangemi F., M. Loporcaro & S. Schmid (2011). Vocalismo finale atono “toscano” nei dialetti del Vallo di Diano (SA). In: F. Cutugno, P. Maturi, R. Savy, G. Abete und I. Alfano (Hrsg.), Parlare con le persone, parlare alle macchine. Atti del 6° Convegno Nazionale AISV 2010, Napoli, 3-5. Februar 2010, Torriana: EDK, 477-490.

—, M. Loporcaro, N. Nocchi, T. Paciaroni, S. Schmid (2007). Schwa finali sull’Appennino emiliano. Il vocalismo del dialetto di Piandelagotti. In: V. Giordani, V. Bruseghini und P. Cosi (Hrsg.), Scienze vocali e del linguaggio. Metodologie di Valutazione e Risorse Linguistiche. Atti del 3° Convegno Nazionale AISV 2006, Trento, 29-30. November – 1. Dezember 2006, Torriana (RN): EDK 2006 [2007], 57-76. 

—, M. Loporcaro, N. Nocchi, T. Paciaroni, S. Schmid (2006). La durata consonantica nel dialetto di Lizzano in Belvedere (BO). In: R. Savy und C. Crocco (Hrsg.), Analisi prosodica. Teorie, modelli e sistemi di annotazione. Atti del 2° Convegno Nazionale AISV 2005, Università di Salerno, 30. November – 2. Dezember 2005, Torriana: EDK, 491-517.

ENDRESS, Laura

Articles

“How the ‘cerf sanz tache’ found its way into the Vulgate Cycle”, Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society 25 (2013), 78-95.

“Économie et allégorie. Notule à propos des manuscrits Z de l’Ovide Moralisé”, Medioevo romanzo 39:2 (2015), 350-366. [avec Richard Trachsler]

“Orality and Textual Reworking in Floriant et Florete: Another note on a ‘patchwork romance’”, Neophilologus 100:1 (2016), 1-18.

“Antigone, ‘cigoigne orde et vilz’: L’histoire d'un portrait énigmatique dans l’Ovide Moralisé”, à paraître dans Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, soumis sept. 2015.

Traduction

Martin-Dietrich Glessgen, Linguistique romaneRomance Linguistics, tr. Laura Endress, rév. David Trotter, à paraître chez Toronto University Press. [du français vers l’anglais]

HESS, Dominik

Articles

« La fidélité du lévrier et de la femme dans la préhistoire du Tristan en prose. Déconstruction d’un stéréotype », Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 27, 2015, p. 130-142.

—, R. Trachsler, F. Maillet & L. Birrer: « French Studies : Early Medieval Literature », in : The Year's Work in Modern Language Studies [survey year 2013], vol. 75, Leeds, W.S. Maney, 2014, p. 22-43.

Co-éditions

« À quoi bon la préhistoire du Tristan en prose ? Mise au point et nouvelles perspectives », in: Journal of the International Arthurian Society (à paraître en 2016).

—,  et al. (éds.): « Actes de colloque du Dies Romanicus 2015 », Philologie im Netz (à paraître en 2016).

—, R. Trachsler, L. Birrer & F. Maillet : « French Studies : Early Medieval Literature », in : The Year's Work in Modern Language Studies [survey year 2014], vol. 76, Cambridge, The Modern Humanities Research Association, 2016, p. 5-13.

Comptes rendus

Béroul. Tristano e Isotta, éd. Gioia Paradisi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2013 (Gli Orsatti 35), II + 426 pp. (in: Revue Critique de Philologie Romane, XV, 2014, p. 36-39).

Joseph Bédier, Le Roman de Tristan et Iseut, édition critique par Alain Corbellari, Genève, Droz, 2012 (Textes littéraires français 619), 298 pp. (in: Revue Critique de Philologie Romane, XIV, 2013, p. 78-82).

HUFNAGEL, Henning

Herausgeberschaft

(gemeinsam mit Olav Krämer), Das Wissen der Poesie. Lyrik, Versepik und die Wissenschaften im 19. Jahrhundert. Berlin/Boston: de Gruyter, 2015.

(gemeinsam mit Barbara Ventarola), Literatur als Herausforderung. Zwischen ästhetischem Autonomiestreben, kontextueller Fremdbestimmung und dem Gestaltungsanspruch gesellschaftlicher Zukunft, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015.

Aufsätze

“All the Colours of the East. ‘Ideological Geography’, Orientalism, and the Fluctuating Semantics of the East in the Works of Maurice Barrès”, Babel. Littératures plurielles, 32 (2015), S. 195-219.

(gemeinsam mit Olav Krämer), “Lyrik, Versepik und wissenschaftliches Wissen im 19. Jahrhundert. Zur Einleitung”, in: Henning Hufnagel/Olav Krämer (Hg.), Das Wissen der Poesie. Lyrik, Versepik und die Wissenschaften im 19. Jahrhundert. Berlin/Boston: de Gruyter, 2015, S. 1-35.

“Positivisme esthétique. Lyrik und Wissenschaft bei den Parnassiens: Vier Fallstudien”,in: Henning Hufnagel/Olav Krämer (Hg.), Das Wissen der Poesie. Lyrik, Versepik und die Wissenschaften im 19. Jahrhundert. Berlin/Boston: de Gruyter, 2015, S. 123-151.
(gemeinsam mit Barbara Ventarola), “Herausforderungen der Literatur. Zur Einführung”, in: Henning Hufnagel/Barbara Ventarola (Hg.), Literatur als Herausforderung. Zwischen ästhetischem Autonomiestreben, kontextueller Fremdbestimmung und dem Gestaltungsanspruch gesellschaftlicher Zukunft, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015, S. 7-18.

“Parnasse und Polemik. Zolas Herausforderung der Lyrik”, in: Henning Hufnagel/Barbara Ventarola (Hg.), Literatur als Herausforderung. Zwischen ästhetischem Autonomiestreben, kontextueller Fremdbestimmung und dem Gestaltungsanspruch gesellschaftlicher Zukunft, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015, S. 21-45.  

IACONIS, Valeria

"Forme di riscrittura della Nora ibseniana nell’Italia nel Novecento", in Carlota de Benito Moreno, Camilla Bernardasci, Andrea Elmer, Dominik Hess, Charlotte Meisner, Gina Maria Schneider & Albert Wall (eds.), Net(work)s. Entre structure et métaphore / Tra struttura e metafora / Entre estructura y metáfora, Berlin, 2016 (= PhiN. Philologie im Netz, Beiheft 11), pp. 133-145.

"Noli Mariam tangere. Il modello normativo cattolico in Circe di Annie Vivanti", in Marino Marco e Spani Giovanni (a cura di), Donne del Mediterraneo. Rappresentazioni e autorappresentazioni, Lanciano, Casa Editrice Rocco Carabba, 2017, pp. 43-56.  

JANNER, Maria Chiara

Artikel

(in Druck), “Barilla e altri aggettivi. Prospettive linguistiche sistematiche sui nomi commerciali”, in B. Moretti, E.M. Pandolfi, S. Christopher & M. Casoni (eds.), Linguisti in contatto 2. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Atti del convegno di Bellinzona, 19-21 novembre 2015, Bellinzona, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana.

—, A. Bonazzi & N. La Fauci (2016), “Costrutti causativi e con verbi di percezione nell’epica cavalleresca”, in A. Ledgeway, M. Cennamo & G. Mensching (eds.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 4: Syntaxe, Nancy, ATILF. [www.atilf.fr/cilpr2013/actes/section-4.html]

—, A. Bonazzi, L. Gambetta & N. La Fauci (2016), “Metafora in Leopardi: variazione linguistica sul tema”, Studi Medievali e Moderni, XX, 1, 23-42.

(2014), “Narrando meraviglia. Costrutti causativi e con verbi di percezione nella Gerusalemme liberata”, in I.M. Mirto (ed.), Le relazioni irresistibili. Scritti in onore di Nunzio La Fauci per il suo sessantesimo compleanno, Pisa, ETS, 119-130.

(2014), “Beobachtungen zur Syntax von Markennamen im Italienischen”, in J. Tort i Donada & M. Montagut i Montagut (eds.), Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Annex, Generalitat de Catalunya, 524-532. [DOI: 10.2436/15.8040.01.57]

(2013), “Notes on the Syntax of Commercial Names in Italian”, in P. Sjöblom, T. Ainiala & U. Hakala (eds.), Names in the Economy. Cultural Prospects, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 250-268.

(2013 [2012]), “Le massaie di Migliorini e Federico Moccia. Sulla natura linguistica dei marchionimi in Tre metri sopra il cielo”, il Nome nel testo, XIV, 221-232.

—, A. Bonazzi & N. La Fauci (2013), “Farelasciare e verbi di percezione in combinazione con un infinito: repertorio delle ricorrenze nel Furioso”, in S. Calligaro & A. Di Dio (eds.), Marco Praloran 1955-2011. Studi offerti dai colleghi delle università svizzere, Pisa, ETS, 47-92.

(2012), “Sintassi dei nomi di marca in italiano. Note sulla determinazione”, in P. Cotticelli Kurras, E. Ronneberger-Sibold & S. Wahl (eds.), Il linguaggio della pubblicità italiano e tedesco: teoria e prassi. Italienische und deutsche Werbesprache: Theorie und Praxis, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 157-175.

Herausgeberschaften

—, G.M. Schneider & B. Elie (eds.) (2015), VOX & SILENTIUM. Études de linguistique et littérature romanes, Bern et al., Peter Lang.

—, M.A. Della Costanza & P. Sutermeister (eds.) (2014), Noi – Nous – Nosotros. Studi romanzi – Études romanes – Estudios románicos, Bern et al., Peter Lang.

Rezensionen

(2013 [2012]), Recensione a Helena Sanson, Women, Language and Grammar in Italy, 1500-1900, in Rassegna Europea di Letteratura Italiana, 40, 114-118.

MONTORSI, Francesco

NEUFFER, Laurence

«Ut pictura poesis como principio de reflexión metaliteraria en Gramática parda de Juan García Hortelano», en Boletín Hispánico Helvético, 22 (otoño 2013), pp. 171-179.

«La reflexión metaliteraria en Gramática parda de Juan García Hortelano», en Marta Álvarez, Antonio J. Gil González, Marco Kunz (eds), Metanarrativas hispánicas, LIT Ibéricas (Estudios de literatura iberorrománica), vol. 2 (2012), pp. 203-214.

«La intertextualidad flaubertiana en Gramática parda de Juan García Hortelano», en Boletín Hispánico Helvético, 13-14 (primavera-otoño 2009), pp. 25-39.

ROBERT-TISSOT, Aurélia

Publikationen

in Vorbereitung: Le sujet et son absence dans les SMS français. Une analyse syntaxique basée sur le corpus sms4science suisse

eingereicht: Le statut variationnel du sujet clitique dans deux corpus de la Suisse romande. Une comparaison entre sms4science.ch et OFROM.

angenommen: mit Elisabeth Stark: Subject drop in French text messages, erscheint in: Linguistic Variation.

eingereicht: Neues Korpus - alte Fragen. Was man aus der Analyse medial schriftlicher Korpora (nicht) schließen kann

2016: mit Charlotte Meisner und Elisabeth Stark: "L’absence et la présence du NE de négation", in: Encyclopédie Grammaticale du Français, en ligne http://encyclogram.fr (lien direct: http://www.encyclogram.fr/notx/008/008_Notice.php).

2015: "Registre et moyen de communication: interdépendance ou indépendance?", TraNeL 63, 153-169. https://www2.unine.ch/files/content/sites/islc/files/Tranel/63/153-169_tissot_corr.pdf.

Rezensionen

2015: Rezension Michael Zimmermann: Expletive and Referential Subject Pronouns in Medieval French. Berlin/Boston: de Gruyter (Linguistische Arbeiten, 556), 2014, 246 S., Revue de Linguistique Romane 79, 572-580.

2015: mit Elisabeth Stark: Rezension Christoph Gabriel/Natascha Müller: Grundlagen der generativen Syntax. Französisch, Italienisch, Spanisch. Tübingen: Niemeyer, 2. Auflage 2013, 168 S. (Romanistische Arbeitshefte, 51), Romanische Forschungen 127, 122-124.

QUINTAS RODRIGUEZ, Cristina

Artículo

 «Un retrato verbal en Historias e invenciones de Félix Muriel, de Rafael Dieste», in: Versants. Cuerpo y Texto, 55:3 (2008), S. 99-112.

SCHNEIDER, Gina Maria

Artikel

"Jean Gebser und die spanische Dichtung", en J. Gebser, "Lass mir diese, meine Stimme" – Spanische Dichtung (deutsch/spanisch, 1934-1944), hrsg. von G. M. Schneider (Universität Zürich), E. Schübl (Universität Graz) & L. Dettwiler (Schweizerisches Literaturarchiv SLA), Band 2 (von 7) der Jean-Gebser-Reihe, hrsg. von R. Hämmerli & E. Schübl, Zürich, Chronos Verlag, 2016, pp. 227-253.

"La mirada transgresora: a propósito de 'Lucernario' de Ángel Olgoso", en C. Albizu & G. M. Schneider (eds.), El cuento en los albores del siglo XXI, numero monográfico de Versants, 62:3 (2015), pp. 149-162.

"Construcción romántica y deconstrucción surrealista: reflexiones sobre la concepción del cielo en Cernuda", en M. Martín Gijón & J. A. Llera (eds.), Luis Cernuda. Perspectivas europeas y del exilio, Actas del Coloquio Internacional Luis Cernuda, celebrado en la Universidad de Extremadura el 29 y 30 de abril de 2013, Madrid, Ediciones Xorki, 2014, pp. 87-100.

"'Desdicha': autorreferencialidad explícita e implícita en un poema surrealista de Luis Cernuda", en L. Scarano (ed.), AutoRepresentacioneS, 3 vols., I: La poesía en su laberinto, Dijon, Éditions Orbis Tertius, 2013, pp. 73-86.

"La metáfora y su valor poetológico en Luis Cernuda", en I. López Guil & G. M. Schneider (eds.), 'Como una nube en la luz'. Homenaje a Luis Cernuda (1902-1963), Vigo, Academia del Hispanismo, 2013, pp. 65-81.

"De pájaros, astros y ángeles: una reflexión sobre los valores poetológicos del espacio supraterrenal en Primeras poesías de Luis Cernuda", Boletín Hispánico Helvético: historia, teoría(s), prácticas culturales, Revista bianual de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (SSEH), 20 (2012) otoño, pp. 41-62.

"Un cielo con y sin fenómenos aéreos: a propósito de un poema de Luis Cernuda", Versants, 58: 3 (2011), pp. 197-212.

Rezensionen

Frauke Bode, Barcelona als lyrischer Interferenzraum. Zur Poetik der Komplizität in spanischen und katalanischen Gedichten der 1950er und 1960er Jahre. Carlos Barral - Gabriel Ferrater - Jaime Gil de Biedma - Angel González Agustín Goytisolo, Bielefeld, Transcript, 2012, en Romanische Forschungen, 126 (2014) 3, pp. 405-407.

Übersetzungen

Jean Gebser, "Una antología de la nueva lírica española en alemán", en "Lass mir diese, meine Stimme" – Spanische Dichtung (deutsch/spanisch, 1934-1944). Mit der Reproduktion einer Zeichnung und zwei Drucken von Pablo Picasso (1937/38), hrsg. von G. M. Schneider (Universität Zürich), E. Schübl (Universität Graz) & L. Dettwiler (Schweizerisches Literaturarchiv SLA), Band 2 (von 7) der Jean-Gebser-Reihe, hrsg. von R. Hämmerli & E. Schübl, Zürich, Chronos, 2016, pp. 382-387.

con Reto Zöllner: Itzíar López Guil y Grupo Z, "La autorreflexión implícita en dos maestros españoles del soneto: Francisco de Quevedo y Blas de Otero", en Patrick Labarthe (éd.), Métamorphoses et enjeux du sonnet, en prensa.

Mitherausgeberschaft

Jean Gebser, "Lass mir diese, meine Stimme" – Spanische Dichtung (deutsch/spanisch, 1934-1944). Mit der Reproduktion einer Zeichnung und zwei Drucken von Pablo Picasso (1937/38), hrsg. von G. M. Schneider (Universität Zürich), E. Schübl (Universität Graz) & L. Dettwiler (Schweizerisches Literaturarchiv SLA), Band 2 (von 7) der Jean-Gebser-Reihe, hrsg. von R. Hämmerli & E. Schübl, Zürich, Chronos Verlag, 2016.

Gina Maria Schneider, Maria Chiara Janner y Bénédicte Élie (eds.), Vox et silentium. Études de linguistique et littérature romanes / Studi di linguistica e letteratura romanza / Estudios de lingüística y literatura románicas, Bern, Peter Lang, 2015.

Cristina Albizu & Gina Maria Schneider (eds.), El cuento en los albores del siglo XXI, número monográficio de Versants, 62:3 (2015).

Itzíar López Guil & Gina Maria Schneider (eds.), 'Como una nube en la luz'. Homenaje a Luis Cernuda (1902-1963), Vigo, Academia del Hispanismo, 2013.

Georges Güntert, De Garcilaso a Gracián: treinta estudios sobre la literatura del Siglo de Oro, ed. de I. López Guil, G. M. Schneider & C. Albizu Yeregui, Vigo, Academia del Hispanismo, 2012.

SMID, Remko

Eingereicht:  “Between the Nation and the Empire. Mitteleuropean Identity in Claudio Magris’ Danubio”, Incontri. Rivista europea di studi italiani.

Akzeptiert: "Reinstating Narrative: The Role of Stories in Claudio Magris’ Post-postmodernist Novels", Oxford University.

"Narrative and Ethics: Construction of Meaning in Claudio Magris' Non luogo a procedere", in: LITCRI '16. V. Literary Criticism Conference Proceedings, Öztürk, O. (eds.), Istanbul: Mollafenari Mah., 2016, pp. 76-81.

“Oggi facciamo di tutto per non ricordare. Il passato scomodo tema centrale nell’ultimo romanzo di Claudio Magris”, Corriere del Ticino, 26 aprile 2016, p. 32.

“L’etica della memoria e il valore della letteratura e dell’arte”, Corriere del Ticino, 26 aprile 2016, p. 32.

"Coming to Terms with History: Cultural Memory and Historical Consciousness in Claudio Magris’ Blindly", in: LITCRI '15. IV. Literary Criticism Conference Proceedings, Öztürk, B. (eds.), Istanbul: Mollafenari Mah., 2015, pp. 405-23.

VENEZIALE, Marco

Articles en revue :

«Alexandre sous le manteau de Platon», in Réforme-Humanisme-Renaissance (RHR), 75 (décembre 2012), p. 19-28

«Jo l’en conquis. Nota su una lassa della Chanson de Roland e la sua diffusione italiana», in Vox Romanica 72 (2013), p. 75-87.

«Nyer ne puis, sur le modèle et la tradition textuelle du premier (?) sonnet français», in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 76-1 (2014), p. 37-54.

«Su alcune similitudini dell'Entrée d'Espagne», in Rassegna europea di letteratura italiana, 44 (2014 [mais 2016]), p. 89-95.

Articles en volumes collectifs / actes :

«Il primo uomo nel dramma per musica haendeliano», in Il riscatto del suono. Progressi e limiti della musica d'oggi, a cura di Bernardo Pieri, La Finestra, Lavis, 2011, p. 109-160.

«La Continuation du “Roman de Guiron”.  Quesions prémilinaires et perspectives de recherche», in Horizons de Recherche / Research Horizons I. Par / Edited by Anna Paola Soncini Fratta, Bologna, I libri di EMIL, 2014, p. 227-241.

«Aux origines d’un canon. Les Fabliaux ou contes de Le Grand d’Aussy», in Olivier Collet / Fanny Maillet / Richard Trachsler, L’étude des fablliaux après le Nouveau recueil complet des fabliaux, Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 63-91.

«Le recueil poétique à l'âge de François Ier. Quelques remarques», in Horizons de Recherche / Research Horizons III. Par / Edited by Anna Paola Soncini Fratta, Bologna, I libri di EMIL, 2016, p. 21-36.

Comptes-rendus :

«Les Translations d’Ovide au Moyen Âge, Actes de la journée d’études internationale à la Bibliothèque royale de Belgique le 4 décembre 2008, édités par A. Faems/V. Minet-Mahy/C. Van Cooplut-Storms, Louvain-La-Neuve, Université catholique de Louvain, 2011», dans Revue Critique de Philologie Romane, XV (2014), p. 101-105.

«Narrazioni e strategie dell’illustrazione. Codici e romanzi cavallereschi nell’Italia del Nord (secc. XIV-XVI), a cura di Annalisa Izzo e Ilaria Molteni, Roma, Viella, 2014 (Études lausannoises d’histoire de l’art 19; Studi lombardi 6),171 pp.» dans Revue critique de Philologie Romane, XVI (2015), p. 220-226.

BIRRER, Larissa

Publications

«Early Medieval Literature» (avec Richard TRACHSLER, Dominik HESS et Fanny MAILLET), Year’s Work in Modern Language Studies, 75 (2015), pp. 5-19.

«‛Quare, messire, me audite!’ Le choix du chameau dans le Roman de Renart», Reinardus, 29 (2014), pp. 14-32 .

Compte-rendu de L'humain et l'animal dans la France médiévale (XIIe-XVe s.), sous la direction d'Irène Fabry-Tehranchy et Anna Russakoff, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre 397), 2014.
Revue critique de philologie romane, 15 (2014), pp. 55-160.

«Early Medieval Literature» (avec Richard TRACHSLER et Fanny MAILLET), Year’s Work in Modern Language Studies, 74 (2014) [Survey year 2012], pp. 22-43. 

L’Exposition des songes selon Daniel, MS Berliner Staatsbibliothek, Preussischer Kulturbesitz lat. quart. 70. Édition avec introduction, notes, glossaire et index des formes, Thèse doctorale de l’Université de Zürich, 2013. en préparation pour : Carl Winter Verlag, Heidelberg.

«Le chameau et le dromadaire dans la littérature médiévale française», Tiere in der Literatur des Mittelalters. Ein interdisziplinäres Lexikon, éd. Sabine OBERMAIER, Mainz, Johannes Gutenberg Universität, 2013. [e-publication] <http://www.blogs.uni-mainz.de/fb05-animaliter/kamel/>. 

«/'brum-a/ ‛hiver; givre; brouillard’» (avec Jan REINHARDT et Jean-Pierre CHAMBON), DÉRom. Dictionnaire étymologique roman, éd. par Eva BUCHI et Wolfgang SCHWEICKARD, Nancy, ATILF-CNRS, 2013. <www.atilf.fr/derom>. 

Contaminations. Actes du IVe Dies Romanicus Turicensis de Zurich, Novembre 2007, éd. par Cristina ALBIZU, Larissa BIRRER et al., Aachen, Shaker, 2012 (Sprache und Kultur). 

«De l’Achmetis Oneirocriticon au Somniale Danielis français, ou comment la hyène devint truie», Reinardus, 21 (2009), 31-55.

Portraits de médiévistes suisses. Une profession au fil du temps, éd. par Richard TRACHSLER et Ursula BÄHLER avec la collaboration de Larissa BIRRER, Genève, Droz, 2009.

Quotidien. Actes du IIIe Dies Romanicus Turicensis, éd. par Cristina ALBIZU, Larissa BIRRER et al., Aachen, Shaker, 2009 (Sprache und Kultur).

Compte rendu de Fauna and Flora in the Middle Ages. Studies on the Medieval Envi-ronment and its Impact on the Human Mind. Papers Delivered at the International Me-dieval Congress, Leeds, in 2000, 2001 and 2002, éd. par Sieglinde HARTMANN, Franc-fort, Peter Lang, 2007 (Beihefte zur Mediaevistik, herausgegeben von Peter Dinzel-bacher 8), Revue critique de philologie romane, 9 (2008), 223-228.

Compte rendu de Scientia in margine. Études sur les marginalia dans les manuscrits scientifiques du Moyen Âge à la Renaissance, réunies par Danielle JACQUART et Charles BURNETT, Genève-Paris, Droz-Champion, 2005 (École Pratique des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques V, Hautes études médiévales et modernes 88), Revue critique de philologie romane, 8 (2007), 207-214.