 |
|
| Cognome |
|
Bergalli Gozzi |
 |
| Nome |
|
Luisa |
| |
| Nome arcadico |
|
Irminda Partenide |
| |
| Catalogo |
|
III Crescimbeni |
| |
| Num |
|
246 |
| |
| Colonia |
|
Cremonese, Cremona |
| |
| Anno d'iscrizione |
|
1725 |
| |
| Dati biografici |
|
LOMBARDI 1832-1833, tomo V, libro III, par. XXIII, p. 64: "La moglie del conte Gozzi, Luisa Bergalli […] era piemontese, si dedicò alle belle lettere ed alla pittura; Apostolo Zeno l'ammaestrò nella poesia teatrale, ed abbiamo alle stampe alcuni suoi drammi e varie commedie. Diresse poi essa inoltre la "Raccolta" uscita nel 1726 in Venezia, che contiene le rime delle più illustri rimatrici antiche e moderne; ed a lei pur devesi la traduzione in verso sciolto di sei commedie di Terenzio, e delle opere di Racine (3: "Mazucchelli, Scrittori d'Italia, t. II, part. II, pag. 926").
NATALI 1936, p. 151: "Nata nel 1703 a Venezia da un negoziante piemontese, aveva avuto un'educazione signorile, istruita nella pittura da Rosalba Carriera, nella letteratura da Antonio Sforza, incoraggiata nei primi passi da Apostolo Zeno. Brutta non era, ma di dieci anni maggiore del Gozzi. Vicina ai trent'anni, aveva scritto versi melodrammi una tragedia, e lavorava alla traduzione di Terenzio, quando il Gozzi se ne innamorò. Sette anni Gaspare sospirò per la matura poetessa, e la sposò nel 1738. I due coniugi, per sbarcare il lunario, affogarono nelle traduzioni, ed ebbero l'infelice idea di farsi impresarii di rappresentazioni teatrali (1746-48). La povera Luisa morì nel 1779, quando il marito da più anni se n'era allontanato per l'amicizia della procuratessa Caterina Dolfin Tron, che la trattava con alterigia da padrona. La Bergalli fu letterariamente operosissima: raccolse i 'Componimenti poetici delle più illustri rimatrici d'ogni secolo' (Venezia 1726); scrisse drammi per musica, pubblicati a Venezia dal 1726 al '55, la 'Teba' tragedia (1728), 'Le avventure del poeta' commedia (Venezia 1730), "riflesso inconsapevole (dice l'Ortolani) del suo destino", e rime varie; tradusse Terenzio in versi sciolti (Venezia 1727-31) e drammi e tragedie francesi. Il Baretti, nel numero XII della "Frusta letteraria" (15 marzo 1764) dice che le sue poesie "scintillano spesso di filosofici lampi". |
|
|
|
|
|
|
Opere
Bibliografia
|
|
 |
|
Opere
|
Volumi dell'autrice
|
|
|
Agide Re di Sparta dettagli
|
|
|
|
Commedie di Terenzio tradotte in verso sciolto da Luisa Bergalli, fra gli arcadi Irminda Partenide, e dedicate a S.E. la sig.ra contessa D. Clelia Grilla Borromea dettagli
|
|
|
|
Componimenti poetici delle più illustri rimatrici d'ogni secolo [Parte Prima, Che contiene le Rimatrici Antiche fino all'Anno 1575; Parte seconda. Che contiene le Rimatrici dell'Anno 1575. fino al presente] dettagli
|
|
|
|
Le amazzoni. Tragedia della signora Du Boccage [Du Bocage, Anne-Marie Le Page] tradotta nell'italiana favella da Luisa Bergalli Gozzi veneziana e stampata col testo francese dettagli
|
|
|
|
Le avventure del poeta dettagli
|
|
|
|
Opere di M. Racine tradotte [da Luisa Bergalli] dettagli
|
|
|
|
Rime di donne illustri a sua eccellenza Caterina Delfina cavaliera e procuratessa Tron nel gloriosissimo ingresso alla dignità di procurator per merito di San Marco di sua eccellenza cavaliere Andrea Tron dettagli
|
|
|
|
Teba, tragedia dettagli
|
|
Testi in volumi miscellanei
|
|
|
|
Componimenti poetici dettagli
|
|
|
|
Componimenti poetici dettagli
|
|
|
|
Componimenti poetici dettagli
|
|
|
|
Componimenti poetici per le felicissime nozze de' nobili signori Giusppe Remondini e Teresa Carolina Gaudio [a cura di Irminda Partenide] dettagli
|
|
|
|
Componimento poetico dettagli
|
|
|
|
Componimento poetico dettagli
|
|
|
|
Raccolta di poesie in lode di sua eccellenza il signor Niccolo Veniero [a cura di Luisa Bergalli] dettagli
|
|
|
|
Sonetto dettagli
|
|
Testi singoli a stampa
|
|
|
|
Alla santità di N. S. Papa Benedetto decimoterzo. Sonetto dettagli
|
|
|
|
Capitolo al gentilissimo sig. Ab. Verdani dettagli
|
|
|
|
L'Elenia, dramma per musica da recitarsi nel Teatro di S. Angelo l'anno 1730. Dedicata a S. E. donna Teresa Buoncompagni Barberini principessa di Palestrina , ec. dettagli
|
|
|
|
Per la reliquia di San Giovanni Orsini spedita dalla serenissima Repubblica di Venezia alla santita di nostro signor papa Benedetto decimoterzo. Sonetto dettagli
|
|
|
|
Poesie per l'incoronazione del serenissimo Francesco Loredano doge di Venezia dettagli
|
|
| inizio pagina |
|
|
|
Bibliografia
|
Monografie specifiche
|
|
|
BERGALLI, Le avventure del poeta dettagli
|
|
|
STEWARD, Eroine della dissimulazione. Il teatro di Luisa Bergalli Gozzi dettagli
|
|
| inizio pagina |
|
|
|
|
